KOMPRESOR 2.2 KW,
NÁDOBA 50L
Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky PROTECO.
1. vzduchové filtre
2. valce kompresora
3. kľuková skriňa
4. výdychový ventil kľukovej skrine (zátka nalievacieho otvoru)
5. nadprúdová ochrana motora
6. nasávacia mriežka axiálneho chladiaceho ventilátora
7. olejoznak
8. vývod z kompresora do vzdušníka
9. rukoväť
10. spätný ventil
11. transportné kolesá
12. odkaľovací ventil
13. gumené nohy
14. ťahový spínač ON / OFF
15. tlakový prevádzkový spínač
16. manometer prevádzkového tlaku
17. manometer nastaveného redukovaného tlaku
18. poisťovací ventil
19. výstupná rýchlospojka plného prevádzkového tlaku
20. výstupná rýchlospojka nastaveného redukovaného tlaku
21. redukčný ventil
22. vzdušník
MEDZINÁRODNÉ BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY
Tento návod na obsluhu popisuje medzinárodné bezpečnostné symboly a piktogramy, ktoré môžu byť na kompresore vyobrazené. Prečítajte si návod, aby ste sa zoznámili s bezpečnostnými upozorneniami, montážou, obsluhou a odstraňovaním závad. Pri práci s kompresorom buďte veľmi opatrní. Pred prvým uvedením do prevádzky a pred všetkými prácami spojenými s údržbou, montážou a čistením, si dôkladne prečítajte návod na obsluhu.
V návode na obsluhu si prečítajte, aké oleje sú vhodné pre použitie vo vašom stroji.
Hladina akustického výkonu spĺňa smernicu 2000/14/ES.
Pred použitím si pozorne preštudujte návod na použitie.
Počas prevádzky je bezpodmienečne
nutné používať
pomôcky na ochranu zraku a sluchu.
Nevylievajte olej do prírody, vodných tokov alebo kanalizácie. Olej odovzdajte v súlade s predpismi v zberni.
Pred servisnými úkonmi a po ukončení
práce, odpojte vidlicu prívodného kábla zo zásuvky.
Neodpájajte hadicu pod plným tlakom.
Vyvarujte sa dotyku horúceho povrchu.
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Zariadenie sa automaticky uvádza do chodu.
Zodpovedá smerniciam EÚ.
Pôvodný návod na použitie kompresora.
Technické parametre
51.02-K-2200, 51.02-K-2200-100
Napätie / frekvencia
230V ~50Hz
Príkon
2200W
Otáčky
2850 min-1
Krytie
IP 20
Trieda ochrany
I.
Objem vzdušníka
50l / 100l
Olej
ISO VG 100; 15W-40;
Pracovný tlak
0,8Mpa (8bar)
Pracovný prietok
0,14m³/min
Teoretické množstvo nasávaného vzduchu
412l/min
Pracovná teplota min. / max.
+5°C/+40°C
Hladina akustického tlaku
LPA 71,2dB
Neistota
± 3dB
Hladina akustického výkonu
LWA 91,2dB
Garantovaná hladina akustického výkonu
93dB / 97dB
Hmotnosť
45kg / 54kg
Obalový materiál je ľahko recyklovateľný. Likvidujte ho v súlade s platnými predpismi.
Dôsledné dodržiavanie návodu na použitie Vám zabezpečí bezpečnú prevádzku.
Je nutné, aby ste sa s návodom v plnom rozsahu oboznámili skôr, než kompresor uvediete prvýkrát do prevádzky.
Účel použitia
Kompresor je určený ako zdroj stlačeného vzduchu pre vzduchové náradie.
Kompresor nie je určený pre profesionálne použitie v priemyselných prevádzkach alebo na komerčné účely. Kompresor smú používať iba svojprávne osoby staršie ako 18 rokov.
Voliteľné príslušenstvo
Ku kompresoru možno dokúpiť rôzne príslušenstvo podľa druhu používaného vzduchového náradia. Samozrejmosťou by malo byť použitie odlučovača oleja a kondenzátu. Zabraňuje vnikaniu kondenzátu do hadice. Používa sa pre všetky druhy pneumatického náradia. Je dôležitý najmä pri použití striekacej pištole alebo pri použití pneumatického náradia s turbínkou.
Obecné zásady pri používaní kompresora
• Návod na použitie a údržbu predstavuje dôležitú súčasť výrobku a je nutné ho uschovať pre ďalšie použitie.
• POZOR - PRED PRVÝM SPUSTENÍM KOMPRESORA MUSÍ BYŤ DO KĽUKOVEJ SKRINE NALIATÝ OLEJ. NAŠTARTOVANÍM KOMPRESORA BEZ OLEJA DÔJDE K OKAMŽITÉMU POŠKODENIE OJNIČNÝCH OK!
• Nevyťahujte vidlicu zo zásuvky ťahom za prívodný kábel. Na premiestňovanie kompresora používajte len rukoväť, nie prívodný kábel alebo vysokotlakovú hadicu.
• Počas zimy chráňte kompresor pred mrazom! Ak ho používate alebo skladujete v priestoroch kde klesá teplota pod bod mrazu, vždy po použití musíte vypustiť zo vzdušníka kondenzát a nechať otvorený odkaľovací ventil. V opačnom prípade dôjde k zamrznutiu vody v odkaľovacom ventile a môže dôjsť k jeho roztrhnutiu. Kompresor nepoužívajte, ak je okolitá teplota nižšia ako +5°C a vyššia ako +40°C. Pri skladovacích teplotách pod 0°C je nutné kompresor pred použitím najprv nechať ohriať v teplej miestnosti.
• Nezakrývajte počas prevádzky ventilačné mriežky.
• Vždy používajte predlžovací kábel schváleného typu na daný účel. Prierez vodičov min. 1,5 mm.
• Pri prevádzke musí byť kompresor postavený na pevnej stabilnej vodorovnej ploche. Maximálny povolený pracovný sklon je 10 °.
• Kompresor nesmie byť prevádzkovaný v prašnom, vlhkom (mokrom) alebo agresívnom prostredí. Musí byť umiestnený vždy mimo dosahu, prachu (pieskovanie, ofukovanie), rozprášenej farby alebo iného striekaného prostriedku. Nesmerujte prúd vody proti prístroju samotnému, elektrickým súčastiam alebo iným elektrickým zariadeniam (pri použití vodnej tlakovej pištole).
• Pre kompresor používajte iba originálne príslušenstvo a náhradné diely schválené výrobcom.
• Prúd tlakového vzduchu je nebezpečný, najmä pre oči. Nesmie byť nikdy smerovaný na osoby ani zvieratá. Dbajte najmä na zvýšenú opatrnosť pri vypúšťaní vzduchu poistným ventilom a vypúšťaní kondenzátu.
• Pri práci vždy používajte ochranné pomôcky, najmä okuliare, slúchadlá a pracovný odev.
Všeobecné bezpečnostné predpisy pre elektrické prístroje
Pozor! Je nutné si prečítať všetky pokyny.
Nedodržanie uvedených pokynov môže mať za následok poškodenie prístroja, požiar, zasiahnutie obsluhy elektrickým prúdom, prípadne ťažké zranenia alebo smrť.
Nižšie použitý pojem „elektrický prístroj“ sa týka ako elektrických prístrojov (so sieťovým káblom) napájaných zo siete, tak elektrických prístrojov napájaných batériami (bez sieťového kábla).
• Nedotýkajte sa vidlice ani zásuvky mokrými rukami.
• Nepoužívajte prístroj vo vonkajšom prostredí za dažďa. Udržujte ho mimo pôsobenia dažďa a vlhka.
• Vniknutie vody do prístroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Zásuvkové spojenie musí byť chránené pred vniknutím vody. Prístroj môže byť pripojený len k sieti
TN-S. Zásuvka pre pripojenie prístroja musí byť zapojená cez prúdový chránič s vybavovacím menovitým chybovým prúdom 30 mA.
• Vidlica prívodného kábla prístroja musí byť kompatibilná so zásuvkou. Táto vidlica je neoddeliteľnou súčasťou prívodného kábla. Nesmie byť žiadnym spôsobom upravovaná ani vymieňaná.
• Nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry spoločne s uzemnenými prístrojmi. Neupravené a vhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Vyvarujte sa priameho kontaktu s uzemnenými telesami alebo konštrukciami. Ak je vaše telo uzemnené, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie prístroja, ani k jeho zavesovaniu či vyťahovaniu vidlice zo zásuvky. Chráňte prívodný kábel pred žiarou, olejnatými látkami, ostrými hranami, rozpúšťadlami, ostrými ohybmi, pohyblivými súčasťami alebo iným mechanickým poškodením. Poškodené alebo pokrútené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte prístroj, pokiaľ je poškodený prívodný kábel alebo jeho vidlica.
• Ak pracujete s elektrickým prístrojom vo vonkajších priestoroch, používajte len predlžujúci kábel, ktorý bol na tento účel schválený. Použitie vhodných predlžovacích káblov pre vonkajší priestor znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Základné bezpečnostné pokyny pre používanie kompresora
• Ak zistíte akúkoľvek chybu, kompresor nepoužívajte, kým nebude porucha odstránená.
• NIKDY NESMERUJTE PRÚD STLAČENÉHO VZDUCHU NA ĽUDÍ ALEBO ZVIERATÁ, MÔŽE DÔJSŤ K VÁŽNEMU POŠKODENIU ZDRAVIA !!
• Nepoužívajte kompresor na čistenie odevov.
• POZOR – vďaka vysokému pracovnému tlaku môže dôjsť pri čistení predmetov pomocou ofukovacej pištole k poškodeniu gumových tesnení, krehkých alebo mäkkých predmetov. Preto nikdy na takéto diely nesmerujte tlak vzduchu z bezprostrednej blízkosti. Materiál odrazený pri čistení môže spôsobiť poranenie očí i pokožky, preto je nutné používať ochranný odev, bezpečnostné okuliare, ochranu sluchu, filtračnú masku, pevnú obuv a rukavice.
Dbajte na to, aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od Vášho pracoviska.
• Po ukončení práce, pred vykonávaním údržby alebo demontážou hadíc, vždy najprv vypnite spínač, odpojte vidlicu prívodného kábla zo zásuvky a odtlakujte systém stlačením spúšte pištole. Nikdy nenechávajte zapojený a natlakovaný kompresor s pripojeným náradím bez dozoru.
• Pracovné časti stroja môžu byť počas prevádzky veľmi horúce najmä valca a odvodná rúrka z kompresora do nádoby.
Po použití nechajte kompresor vychladnúť.
• Nemeňte továrenské nastavenia tlakového spínača ani poisťovacieho ventilu. Nesmie byť prekročený prevádzkový tlak kompresora.
• POZOR - pokiaľ dôjde k akémukoľvek poškodeniu tlakovej nádoby (a to aj koróziou) kompresor vyraďte okamžite z prevádzky a kontaktujte Vášho predajcu alebo servisné stredisko. V opačnom prípade hrozí roztrhnutie tlakovej nádoby a možnosť vážneho zranenia.
• JE PRÍSNE ZAKÁZANÉ AKOKOĽVEK OPRAVOVAŤ ALEBO UPRAVOVAŤ TLAKOVÚ NÁDOBU KOMPRESORA!
• Nepoužívajte kompresor, ak je poškodený tlakový spínač alebo poisťovací ventil.
• Nedovoľte, aby s kompresorom pracovali deti, nesvojprávne alebo nepovolané osoby.
• Nepoužívajte kompresor v priestore, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu a v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické prístroje môžu vytvárať iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo pary.
Striekanie farieb a ostatných prípravkov
Vždy sa riaďte technickými a bezpečnostnými listami výrobcov farieb a ostatných striekaných prípravkov.
Vždy používajte predpísané ochranné pomôcky.
Vždy dodržujte požiarne bezpečnostné predpisy.
Je zakázané používať kompresor v striekacom boxe alebo blízko miesta striekania.
Všeobecné bezpečnostné zásady pri používaní elektrického prístroja
• Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a pri práci s elektrickým prístrojom si počínajte rozumne.• Prístroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní zariadenia môže viesť k veľmi vážnym zraneniam.
• Používajte osobné ochranné prostriedky a vždy ochranné okuliare. Používaním osobných ochranných prostriedkov ako respirátor, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo chrániče sluchu, zodpovedajúce druhu a nasadenie elektrického prístroja, znižujú riziko poškodenia zdravia alebo úrazu.
• Zabráňte náhodnému uvedeniu prístroja do prevádzky. Uistite sa, že je elektrický prístroj vypnutý, kým ho pripojíte k zdroju elektrického prúdu alebo k batérii a ako ho budete chcieť dvíhať či prenášať. Pri prenášaní prístroja ho nedržte za spínač a nezapájajte zástrčku do zásuvky, v opačnom prípade môže dôjsť k nehode.
• Vyvarujte sa abnormálneho držania tela. Postavte sa tak, aby ste pevne stáli, a neustále udržujte rovnováhu. Ak dôjde k neočakávanej situácii, budete môcť elektrický prístroj lepšie kontrolovať.
• Používajte vhodný pracovný odev. Nenoste voľné oblečenie a šperky. Dávajte pozor, aby sa do rotujúcich súčastí nedostali vlasy, časti odevu či rukavice. Voľný odev, šperky, retiazky či dlhé vlasy môžu byť zachytené rotujúcimi diely alebo nasaté a namotané chladiacim ventilátorom.
• Udržujte rukoväte v suchu, bez oleja a mastnoty. Mastné a olejom postriekané rukoväte sú klzké a vedú k strate kontroly nad prístrojom.
• Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí.
• Prístroj nepreťažujte. K práci používajte len také elektrické prístroje, ktoré sú k danému účelu určené. S elektrickým prístrojom pracujte iba v danom výkonovom rozsahu.
• Nepoužívajte žiadny elektrický prístroj, pokiaľ jeho spínač nie je funkčný. Elektrický prístroj, ktorý sa už nedá zapnúť alebo vypnúť je nebezpečný a musí byť bezpodmienečne opravený.
• Pred nastavovaním prístroja, údržbou, výmenou príslušenstva alebo nástrojov či odložením prístroja vytiahnite vždy vidlicu prívodného kábla zo zásuvky alebo vyberte akumulátor. Toto preventívne opatrenie zabraňuje nechcenému spusteniu prístroja.
• Elektrické prístroje uchovávajte mimo dosahu detí. Zamedzte v používaní prístroja osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené. Elektrické prístroje sú nebezpečné, ak sú používané neskúsenými osobami. • Prístroj je nutné starostlivo udržiavať. Skontrolujte, či sa rotujúce diely prístroja voľne otáčajú a nezadierajú sa a či nedošlo k poškodeniu súčastí, ktoré by znížilo funkčnosť a bezpečnosť prístroja. Pred použitím prístroja nechajte opraviť poškodené diely. Veľa nehôd má svoju príčinu v zle udržiavaných elektrických prístrojoch.
• Udržiavajte používané nástroje a príslušenstvo vždy v bezchybnom stave.
• Používajte elektrický prístroj, jeho príslušenstvo, vhodné náradie atď. V súlade s týmito pokynmi a tak, ako je to pre daný typ prístrojov predpísané. Berte ohľad na pracovné podmienky a činnosť. Používanie elektrických prístrojov na iný než určený účel môže viesť k úrazu alebo poškodeniu prístroja.
Servis
Prístroj v záručnej dobe smie byť opravovaný iba v autorizovanom servisnom stredisku.
Vyvarujte sa akýchkoľvek zásahov do konštrukcie alebo elektroinštalácie kompresora v záručnej dobe !! Dôsledkom neoprávneného zásahu je strata záruky. Ako neoprávnený zásah je považované tiež skracovanie, výmena prívodného kábla alebo výmena vidlice.
POZOR - vidlica je neoddeliteľnou súčasťou prívodného kábla!
Ak kompresor prestane fungovať, odovzdajte ho k reklamácii svojmu obchodníkovi.
Pokiaľ dôjde k poškodeniu prívodného kábla kompresor nepoužívajte a kontaktujte svojho predajcu alebo servisné stredisko.
Inštalácia a uvedenie do prevádzky
• Po vybalení kompresora namontujte transportné kolesá (11) a gumové nohy (13).
• Odstráňte zátky z hláv valcov a naskrutkujte vzduchové filtre (1). Vzduchové filtre doťahujte s citom, aby nedošlo k poškodeniu závitu. Zátky uschovajte pre prípadné uzatvorenie otvorov po demontáži filtrov pred transportom.
• Postavte kompresor na vodorovnú plochu.
• Odstráňte zátku z kľukovej skrine (3) a nalejte do kľukovej skrine olej. Po naliatí oleja chvíľu počkajte, aby sa ustálila jeho hladina. Hladina oleja musí byť na stredovom bode olejoznaku(7)alebo mierne nad.
• Do plniaceho otvoru kľukovej skrine zatlačte zátku s výdychovým ventilom (4).
• Skontrolujte či zodpovedajú parametre zásuvky ku ktorej bude kompresor pripojený, údajom na výrobnom štítku kompresora.
Zapnutie a vypnutie kompresora
Zapnutie a vypnutie kompresora sa vykonáva červeným ťahovým spínačom (14) na hornej časti tlakového spínača (15).
Pozor - kompresor je zariadenie ktoré sa automaticky pri poklese tlaku uvádza do prevádzky.
• Pripojte vidlicu prívodného kábla do zásuvky.
• Vytiahnite ovládací gombík ťahového spínača (14) ON. Motor kompresora sa rozbehne. Ďalej je riadené zapínanie a vypínanie kompresora automaticky tlakovým spínačom. Po dosiahnutí prevádzkového tlaku 0,8Mpa (8bar) tlakový spínač (15) vypne kompresor. Pri poklese tlaku v nádobe na cca 0,6 MPa (6bar) tlakový spínač kompresor opäť zapne.
• Pre vypnutie kompresora stlačte spínač (14) OFF.
Regulácia výstupného tlaku
Kompresor je vybavený redukčným ventilom (21). Otáčaním gombíka je možné regulovať výstupný tlak vzduchu. Regulovaný výstup (20) sa nachádza vľavo od redukčného ventilu. Na manometri (17) je zobrazovaný nastavený tlak.
Pripojenie a odpojenie tlakovej hadice
Pozor – používajte iba schválené tlakové hadice.
Pripojenie tlakovej hadice
Vypnite spínač kompresora a odtlakujte vzdušník.
Nasaďte čap hadice do rýchlospojky kompresora a tlakom proti rýchlospojke ho zaistite. Ťahom za hadicu skontrolujte, či je dobre upevnená. Pripevnite k hadici požadované vzduchové náradie.
Odpojenie tlakovej hadice
Pozor – neodpájajte hadicu pod plným tlakom. Môže dôjsť (najmä u dlhých hadíc) vďaka prudkému úniku vzduchu k jej vymršteniu.
Vypnite spínač kompresora a odtlakujte vzdušník.
Odpojte hadicu posunutím vrúbkovaného krúžku rýchlospojky smerom dozadu. Tak dôjde k uvoľneniu hadice z rýchlospojky.
Kontrola pred každým použitím
Pred každým použitím kompresora skontrolujte:
- Hladinu oleja v kľukovej skrini - hladina oleja musí byť na stredovom bode olejoznaku, prípadne olej doplňte.
- Či sú riadne dotiahnuté všetky spojovacie prvky vysokotlakového vedenia.
- Či sú dotiahnuté všetky skrutkové spoje.
- Upevnenie vzduchových filtrov a čistotu filtračných vložiek. Znečistenú vložku vyčistite, poškodenú vymeňte. Je zakázané prevádzkovať kompresor bez vzduchových filtrov! Dôjde tak k nevratnému poškodeniu piestov a valcov.
- Či nie sú poškodené skrutkové spoje a rýchlospojky.
- Či nie je nasávacia mriežka ventilátora príliš blízko pri stene. Minimálna vzdialenosť je 30 cm.
- Prívodný kábel či nevykazuje známky poškodenia.
- Či vzdušník nevykazuje známky poškodenia alebo korózie.
Vypustenie kondenzátu zo vzdušníka
Po ukončení práce postupujte nasledovne:
1. vypnite kompresor stlačením tlačidla spínača OFF a vytiahnite vidlicu prívodného kábla zo zásuvky.
2. nechajte kompresor vychladnúť.
3. stlačením spúšte ofukovacej pištole prípadne povytiahnutím poisťovacieho ventilu za krúžok odtlakujte celý systém na cca 1 - 2 bar na hlavnom neregulovanom manometri. Počas poklesu tlaku a vypúšťania kondenzátu z tlakovej nádoby kompresora vždy používajte ochranné okuliare!
Pod odkalovací ventil (12) umiestnite nízku nádobu. Opatrne povoľte odkalovací ventil a kondenzát vypustite do nádoby. Po vypustení kondenzátu ventil uzavrite. Pozor - kondenzát môže obsahovať aj olej preto ho odovzdajte v zberni.
5. odpojte tlakovú hadicu.
Nenechávajte kompresor pod tlakom, ak s ním nepracujete !!
Preprava kompresora
Pokiaľ bude kompresor transportovaný v dopravnom prostriedku, je nutné ho dobre upevniť, aby nemohlo dôjsť k jeho nekontrolovaného pohybu alebo prevráteniu. Kompresor musí byť transportovaný iba v pracovnej polohe. Nikdy neklaďte kompresor na bok, došlo by k vyliatiu oleja z kľukovej skrine. Pred prepravou odskrutkujte vzduchové filtre, aby nedošlo k ich poškodeniu. Po demontáži filtrov otvory uzavrite transportnými zátkami.
Údržba
Pozor!
Pred akoukoľvek údržbou vždy vypnite kompresor vytiahnite vidlicu prívodného kábla zo zásuvky a odtlakujte nádobu poisťovacím ventilom.
Skontrolujte vzduchové filtre, či nie sú zanesené nečistotami, ak áno vyčistite ich. Poškodené filtračné vložky vymeňte.
Na čistenie plastových a lakovaných častí kompresora nepoužívajte rozpúšťadlá. Rôzne chemikálie a rozpúšťadlá môžu tieto časti nenávratne poškodiť.
Na odstraňovanie nečistôt použite iba čistú textilnú utierku.
Odstraňujte prach a nečistoty zo stroja v pravidelných intervaloch. Najmä udržujte v čistote ventilačné otvory. Molitanové vložky vzduchových filtrov opatrne vyberte, vyperte vo vlažnej vode s prídavkom saponátu. Potom ich prepláchnite čistou vodou, stlačením vyžmýkajte a nechajte preschnúť. Filtračnú molitanovú vložku vkladajte do tela filtra úplne suchú.
Nečistite povrch prístroja agresívnymi látkami alebo tečúcou vodou!
Starostlivo kontrolujte tlakovú nádobu na prípadné poškodenia a prípadnú koróziu. Poškodený náter ľahko obrúste jemným brúsnym papierom a náter opravte, aby nedošlo ku korózii tlakovej nádoby.
Intervaly výmen oleja
Olej je nutné vymeniť vzhľadom k zábehu kompresora po prvých 10-tich prevádzkových hodinách potom po 20-tich. Následne každých 100 hodín alebo každé 3 mesiace. Podľa prevádzkových podmienok používajte vhodný typ oleja. Pre teploty nad 10°C používajte kompresorový olej viskóznej triedy ISO VG 100 alebo motorový olej 15W-40. V zime, pre teploty pod 10°C používajte kompresorový olej viskóznej triedy ISO VG 68 alebo syntetický motorový olej 5W-40.
Výmena oleja
• Podložte kolesá kompresora, aby olej stiekol k veku kľukovej skrine.
• Pod olejoznak umiestnite vhodnú nádobu.
• Z plniaceho otvoru odstráňte zátku (4). (Poznámka - Ak vlastníte odsávačku, olej odsajte plniacim otvorom. Z užívateľského hľadiska je táto metóda čistejšia a pohodlnejšia.) • Vyskrutkujte olejoznak (7) a nechajte všetok olej vytiecť do nádoby.
• Skontrolujte neporušenosť tesnení, olejoznak naskrutkujte späť a s citom ho utiahnite.
• Nalejte do kľukovej skrine nový olej. Po naliatí oleja chvíľu počkajte, aby sa ustálila jeho hladina. Kompresor pri kontrole oleja musí stáť na vodorovnej podlahe. Hladina oleja musí byť na stredovom bode olejoznaku (7) alebo mierne nad.
Nemiešajte rôzne typy olejov. Na dolievanie oleja používajte rovnaký typ, ktorým je kompresor naplnený. Do kompresora používajte iba čistý, nepoužitý olej. Nikdy neplňte kompresor použitým alebo znečisteným olejom.
• Zatlačte späť zátku do plniaceho otvoru.
Použitý olej a ním znečistené handry odovzdajte podľa predpisov v zberni.
POZOR!
Olej je látka zdraviu škodlivá a nebezpečná životnému prostrediu.
Pri zasiahnutí tela alebo úniku oleja postupujte podľa inštrukcií v technickom a bezpečnostnom liste výrobcu oleja.
Skladovanie
Kompresor skladujte na suchom mieste s odpojenou vidlicou prívodného kábla, vyprázdnenou a odkalenou tlakovou nádobou, mimo dosahu detí a nepovolaných osôb.
Nikdy neskladujte kompresor tak, aby bol vystavený vysokým teplotám, agresívnemu prostrediu (stajne a pod.), vode, vlhkosti a poveternostným vplyvom ako napr. dažďu, hmle, snehu a pod .. Pokiaľ bude kompresor dlhodobo vystavený vlhkému prostrediu môže dôjsť ku korózii tlakovej nádoby. Dôsledkom silnej korózie je zoslabenie steny tlakovej nádoby, čo môže viesť k jej následnému roztrhnutiu. Pri vniknutí vody do elektroinštalácie kompresora môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu stroja.
Poruchy a ich odstránenie
Pri nízkej teplote sa kompresor ťažko rozbieha a vypadáva prúdová ochrana motora
1) Vypustite tlak zo vzdušníka.
2) Otvorte odkalovací ventil na spodnej časti vzdušníka.
3) Kompresor zapnite a nechajte ho bežať (bez predlžovacieho kábla) s otvoreným odkaľovacímventilom cca 2 - 3 minúty, aby sa kompresor mohol ohriať. Po uplynutí 2 - 3 minút vypnite kompresor, a utiahnite odkalovací ventil. Kompresor je tak pripravený na prevádzku.
Ak problémy s rozbehom pretrvávajú kontaktujte Vášho predajcu alebo servisné stredisko.
Motor sa nerozbehne Skontrolujte:
- či je kompresor pripojený k prívodnej zásuvke a spínač je vytiahnutý v polohe „ON“ - zapnuté.
- nadprúdovú ochranu motora (5) - stlačte červené tlačidlo
- či napájacie napätie zodpovedá napätiu uvedenom na výrobnom štítku kompresora- či je zásuvka funkčná
- či nie sú použité predlžovacie káble, ktoré nezodpovedajú platným predpisom.
- či nie je pracovné prostredie príliš chladné, alebo či kompresor nebol uskladnený pri teplotách podbodom mrazu.
Kompresor nedosahuje potrebného tlaku a pomaly plní vzdušník
• Otáčky motora sú príliš nízke - Odpojte predlžovací kábel
• Znečistené vzduchové filtre - filtre vyčistite alebo vymeňte
• Netesnosť bezpečnostného ventilu - nechajte vymeniť v servisnom stredisku• Netesnosť vzduchových rozvodov a spojov - spoje dotiahnite
• Skontrolujte tesnosť pripojenia hadíc - poškodené (netesné) hadice vymeňte
• Skontrolujte dotiahnutie odkaľovacieho ventilu vzdušníka a prípadne vymeňte jeho tesnenie
• Znečistené ventily v hlavách valcov - nechajte opraviť v autorizovanom servise.
Po vypnutí kompresora z tlakového ventilu uniká vzduch
• Chybná funkcia spätného ventilu - nechajte opraviť v autorizovanom servise
Likvidácia
Po ukončení životnosti prístroj, príslušenstvo a obal odovzdajte v súlade s požiadavkami na ochranu životného prostredia do recyklačnej zberne. Elektrické prístroje nepatria do komunálneho odpadu.
Evidenčné číslo výrobcu: 02355/05-ECZ
Firma PROTECO nářadí s.r.o. nie je zodpovedná za škody alebo zranenia spôsobené nesprávnym používaním.
Informácie
Všetky informácie, vyobrazenia a špecifikácie sa zakladajú na najnovších informáciách o výrobku, ktoré boli k dispozícii v čase vytlačenia tohto návodu.
Na pracovnom mieste sa môžu vyskytnúť faktory, ktoré môžu ovplyvniť hodnoty, majúce trvalé účinky, charakterizujúce pracovný priestor ako sú zdroje prachu, hluku atď.
Prípustné hodnoty na pracovnom mieste môžu byť tiež rôzne v jednotlivých krajinách.
Informácie slúžia užívateľovi zariadení k lepšiemu zhodnoteniu nebezpečenstva a rizík.
Výrobca si vyhradzuje právo na technické, estetické a funkčné zmeny svojich výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia. Je to v súvislosti so snahou výrobcu o neustály vývoj a inováciu svojich výrobkov.
Zmeny obrazové a textové informácie a tlačové chyby vyhradené.
VYHLÁSENIE O ZHODE
___________________________________________________________________________
Výrobca: PROTECO nářadí s.r.o.
Radlická 2487/99, 150 00 Praha 5
Česká republika, IČO: 47453630
Dodávateľ pre Slovenskú republiku:
PROTECO náradie s.r.o.
Blagoevova 9, 851 04 Bratislava – Petržalka, IČO: 50 635 875
Označenie výrobku: 51.02-K-2200-100 kompresor 2.2kW, nádoba 100L PROTECO Typ výrobku: VZB-0.14/10-VFL-100 (poistný ventil – AX27X6-8T)
Výrobok: spĺňa všetky príslušné ustanovenia technických predpisov, tj Predmetných smerníc Európskych spoločenstiev.
Pri posúdení zhody boli použité nasledovné normy:
EN 1012-1:2010
EN 62321:2009
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-6-3:2007/A1:2011
EN 61000-3-11:2000
AfPS GS 2014:01 PAK
IP20
LwA=93dB (A)
Posúdenie zhody bolo vydané na základe skúšok vykonaných skúšobňou:
TÜV SÜD Product Service GmbH, Zertifizierstelle, Ridlerstrasse 65, 80339 München,Germany a Hefei General Machinery a Electrical Products Inspection Institute National Quality Supervision and Inspection Centre of Pump and Valve Products.
TÜV SÜD Product Service GmbH Westendstrasse 199, München D-80686
Čísla testů: 705201063107-05, 4852016287802 a certifikátů: N8MA 073882 0146, E8A 18 06 73882 173, Z-PRC-14-11-614752-003,Z1A0738820147, P-PRC-14-04-614752-001
Posledné dvojčíslie roku v ktorom bolo označenie CE na výrobok umiestnené: 18
Osoba poverená kompletáciou technickej dokumentácie: Libor Knap
Podbřezí 63
518 03
V Bratislave, dňa 27.11.2018
ZÁRUČNÝ LIST
Pečiatka a podpis predajcu:
………………………………………………………………..............................................
Dátum predaja: .....................................................
Záznamy o vykonaných opravách (dátum, podpis):
1. ……………………………………………………………………………………………
2. ……………………………………………………………………………………………
3. …………………………………………………………………………………………….